赋画双绝：魏璀《捣练赋》与张萱《捣练图》

Abstract
Figure/Table
References
Related Citation (1)

Download: PDF (628 KB) HTML (1 KB)
Export: BibTeX | EndNote (RIS)

Abstract Fu, as the art of language and time, can be inter-textual with painting, which is the art of perspective and space. WEI Cui's Ramming and Washing Silk Fu and ZHANG Xuan's Ramming and Washing Silk Picture were both born in the Xuanzong era. Their creative commonality were reflected in the Tang Dynasty's phenomenon of ramming and washing silk as the prototype, and by clarifying misreading and restoring life, they had become classic literary works that interpreted inter-textual between language and image of the prosperous Tang Dynasty. The key to the excellence of WEI's Fu and ZHANG's picture lied in their artistic conception, which characterized by their broad and consistent ability. From the perspective of artistic emphasis, WEI's Fu fully expressed associations and emotions through the clue of hearing anvil, while ZHANG's picture mainly demonstrated the superb techniques of observing objects and selecting images through disassembly and reorganization, concealment and addition, reproduction and inheritance. From the perspective of artistic personality, WEI's Fu embodied the characteristic of introspection, paying special attention to integrating self-awareness to achieve sublimation of ideas. ZHANG's picture had the highlight of vivid charm, which could be said to coexist with spiritual charm and dynamic feeling. WEI's Fu and ZHANG's picture stand out in their independence, enhanced each other's beauty, and both unsurpassed, objectively demonstrated the eternal charm of the literary and artistic spirit of the prosperous Tang Dynasty.

Key words： WEI Cui's Ramming and Washing Silk Fu ZHANG Xuan's Ramming and Washing Silk Picture Inter-textual between Language and Image Literature and Art of the Prosperous Tang Dynasty

Received: 08 June 2023

PACS:	I22
	J22

	Service

	E-mail this article
	Add to my bookshelf
	Add to citation manager
	E-mail Alert
	RSS
	Articles by authors
	YANG Qing

Cite this article:

YANG Qing. Fu and Painting Both Unsurpassed: WEI Cui's Ramming and Washing Silk Fu and ZHANG Xuan's Ramming and Washing Silk Picture[J]. , 2023, 40(4): 36-43.

URL:

https://xb.szu.edu.cn/EN/ OR https://xb.szu.edu.cn/EN/Y2023/V40/I4/36

[1] 范文澜. 文心雕龙注[M].北京:人民文学出版社,1958.
[2] 何晏集解.邢昺疏. 论语注疏[A].十三经注疏[C].北京:中华书局,1980.
[3] 潘务正.辞赋与书画[N].光明日报,2018-05-14(13).
[4] 曾平东.关于“捣衣”[J].古汉语研究,2001,(3).
[5] 王先谦. 释名疏证补[M].上海:商务印书馆1937.222.
[6] 宋应星. 天工开物[M].上海:商务印书馆,1933.37.
[7] 程钜夫. 雪楼集[A].文渊阁四库全书(第1202册)[C].台北:台湾商务印书馆,1986.400.
[8] 郑玄笺.孔颖达疏. 毛诗正义[A].十三经注疏[C].北京:中华书局,1980.277.
[9] 董诰等. 全唐文[Z].北京.中华书局,1983.
[10] 逯钦立辑校.先秦汉魏晋南北朝诗[Z].北京.中华书局,1983.
[11] 严可均校辑.全上古三代秦汉三国六朝文[Z].北京.中华书局,1958.
[12] 韩拙. 山水纯全集[A].文渊阁四库全书(第813册)[C].台北:台湾商务印书馆,1986.322-323.
[13] 杨镰. 全元诗[Z](第63册).北京:中华书局. 2013.103.
[14] 朱景玄. 唐朝名画录[A].文渊阁四库全书(第812册)[C].台北:台湾商务印书馆,1986.
[15] 张少康. 文赋集释[M].北京:人民文学出版社,2002.20.
[16] 曹旭.诗品集注(序)[M].上海:上海古籍出版社,1994.1.
[17] 王仲镛. 升庵诗话笺证(附录)[M].上海:上海古籍出版社,1987.563.
[18] 韩康伯注.孔颖达疏. 周易正义[A].十三经注疏[C].北京:中华书局,1980.86.
[19] 张四科. 宝闲堂集[A].四库禁毁书丛刊(集部第168册)[C].北京:北京出版社,1997.533.
[20] 王先谦. 荀子集解[M].北京:中华书局,1988.2.
[21] 班固. 汉书[M].颜师古注.北京:中华书局,1962.
[22] 司马迁. 史记[M].裴骃集解,司马贞索隐,张守节正义.北京:中华书局,1959.2126.
[23] 谢赫. 古画品录[A].文渊阁四库全书(第812册)[C].台北:台湾商务印书馆,1986.3.
[24] 张彦远. 历代名画记[M].余剑华注释.上海:上海人民美术出版社,1964.23-24.
[25] 邓椿. 画继[A].文渊阁四库全书(第813册)[C].台北:台湾商务印书馆,1986.546.
[26] 方熏. 山静居画论[A].丛书集成初编(第1644册)[C]上海:商务印书馆,1936.1.
[27] 唐志契. 绘事微言[A].文渊阁四库全书(第816册)[C].台北:台湾商务印书馆,1986.229.
[28] 杨维桢. 东维子集[A].文渊阁四库全书(第1221册)[C].台北:台湾商务印书馆,1986.482.
[29] 李昉等. 太平广记[M].北京:中华书局,1961.1633.
[30] 陶宗仪. 南村辍耕录[M].北京:中华书局,1959.220.
[31] 衣若芬.畅叙幽情:文图学诗画四重奏[M].杭州:西泠印社出版社,2022.
[32] 卞永誉. 式古堂书画汇考[A].文渊阁四库全书(第828册)[C].台北:台湾商务印书馆,1986.884-885.
[33] 安岐. 墨缘汇观录[A].丛书集成初编(第1578册)[C].上海:商务印书馆,1937.141.