|
|
Modernization of Confucianism:The Historical Evolution of “Shūyoushugi” (修養主義) in Japan |
ZHOU Fei-fei1,2 |
1. College of Foreign Languages, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics,Nanjing, Jiangsu, 211106; 2. Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo, Tokyo, Japan, 1538902 |
|
|
Abstract In the Meiji 1920s, radical changes were led to by the Meiji Restoration, Japanese society was out of shape. It was faced with problems of modern transformation in terms of the knowledge system, educational methods, the development of industry, the formation of a nation-state and the corresponding cultivation of human resources. How to reconcile tradition and modernity, East and West, individual and society, body and spirit, became the main conflict in society.In order to rectify the ills of radical westernization, the Japanese intelligentsia effectively established a multi-dimensional link between “Shūshin”(修身, cultivation of the self) and western studies, with the concept of “Shūyoushugi”(修養主義, cultivation) as the core and successful national moral education as the goal. After a period of inception in the mid-Meiji period, a period of formation in the mid-Meiji period, and a period of finalization and practical transformation from the late Meiji to the Taisho and Showa periods, Shūyoushugi became the core of Japanese popular culture and an important source of contemporary educational thought, labour ethics and industrial concepts. It also played an essential role in the improvement of the quality of the nation as a whole and in the establishment of national subjectivity. The development of Shūyoushugi is both a relatively effective attempt to modernise Confucianism in Japan and a valuable reference for the universal significance of Eastern philosophy.
|
Received: 16 February 2021
|
|
About author:: 江苏高校哲学社会科学研究重点项目“明清江南考据学对日本十八世纪启蒙思想影响研究”(2018SJZDI0 25); 中央高校基本科研业务费专项资金“儒学的现代化:日本工匠文化转型研究” (NR2021017) |
|
|
|
[1] (日)幸田露伴.日本歌[A].蝸牛会.露伴全集·雑纂[C].東京:岩波書店,1979.37-38. [2] 王成. 近代日本における<修養>概念の成立[J].日本研究,2004. [3] (日)羽田正.全球化与世界史[M].孙若圣译.上海:复旦大学出版社,2021. [4] Nakajima,Takahiro.Contemporary Japanese Confucianism from a Genealogical Perspective[A].Confucianism, A Habit of the Heart: Bellah, Civil Religion, and East Asia[C]. Albany:State University of New York Press,2016.169-181. [5] (日)升信夫.明治中期「修養」の類型化[J].桐蔭法学,2015,22(1):93-136. [6] (日)小室弘毅.修養と身体[J].公益財団法人野間教育研究所紀要,2012,51:233-368. [7] (日)田嶋一.〈少年〉と〈青年〉の近代日本人間形成と教育の社会史[M].東京:東京大学出版会,2016.173-354. [8] (日)西平直.修養の思想[M].東京:春秋社,2020. [9] (日)筒井清忠.修養主義の説得戦略[J].ソジオロジ,1991,36(20). [10] 吴震. 东亚儒学的特殊性与普遍性[A].吴震.东亚朱子学新探:中日韩朱子学的传承与创新(上册)[C].北京:商务印书馆,2020.57-58. [11] (英)斯邁爾斯.西国立志编[M].東京:須原屋茂兵衛,1870.35. [12] (日)渉江保.普通教育学[M].東京:博文館,1890.155. [13] (美)チャーレス·ノルゼント著[他].教師必読[M].東京:文部省,1876.125. [14] (日)市来津由彦,韦佳.儒学言说在明治时期变化[J].世界哲学,2015,(3):120-128+161. [15] (日)内村鑑三.基督信徒の修養 [A].基督教講演集 (第1集)[C].東京:警醒社,1906.76-77. [16] (日)植村正久.基督と其の事業[A].鵜沼裕子.史料による日本キリスト教史[C].上尾:聖学院大学出版会,1992.145. [17] 王成. 《寒山拾得》与近代日本的修养主义[J].山东社会科学,2013,(10):89-94. [18] (日)古川隆久.昭和史[M].東京:ちくま新書,2016.40. [19] (日)子安宣邦.江戸思想史講義[M].東京:岩波書店,2013.15. [20] (日)沢柳政太郎.教育者の精神[M].東京:富山房,1895.100. [21] 芦田恵之助『読み方教授』全文と研究[J].国語教育,1961,临时増刊(31). [22] (日)芦田恵之助.垣内先生を中心とする田邊講演[M].東京:同志同行社,1933.157-159. [23] (日)小関貞次.文部教員検定試験受験指針[M].東京:内外教育評論社,1909.61-62. [24] (日)川西繁次郎.最近十カ年文部省検定試験問題集修身科[M].東京:脩字堂書店,1914.6-7. [25] 王成. “修养时代”的文学阅读:日本近现代文学作品研究[M].北京:北京大学出版社,2013.1. [26] (日)井上哲次郎.日本陽明学派之哲学[M].東京:富山房,1900. [27] (日)瓜谷直樹.井上哲次郎の儒学研究の再検討:陽明学を中心に[J].教育文化,2011,(20):107-181. [28] (日)內村鑑三.代表的日本人[M].東京:岩波書店,2007.11. [29] 発刊の辞[J].修養,1907,(4):1. [30] (日)加藤咄堂.修養論[M].東京:東亜堂,1910. [31] 発刊の辞[J].新修養,1913,(1):58. [32] (日)梶山彬.青年修養読本[M].東京:東亜堂,1916.140-151. [33] (日)野間清治.私の半生[M].東京:千倉書房,1936.364-365. [34] (日)筒井清忠.日本型「教養」の運命歴史社会学的考察[M].東京:岩波書店,2009. [35] (日)久米幹文.校友会雑誌を祝う詞[J].校友会雑誌,1890,(1):2-3. [36] (日)新渡戸稲造.修養[M].東京:実業之日本社,1911.1-20. [37] 第一高等学校寄宿寮.向陵誌[M].東京:第一高等學校寄宿寮,1913.318. [38] (日)松隈俊子.新渡戸稲造[M].東京:みすず書房,1969.207. [39] (日)新渡戸稲造.修養説の将来[A].新渡戸稲造全集(第七巻)[C].東京:民友社,1893.30-32. [40] 福島県石城郡.小学教育及補習教育ヲ中心トシタル民力涵養[M].石城:福島県石城郡,1918.9-12. [41] 大学令(大正七年十二月六日勅令第三百八十八号)[ED/OL].文部科学省 https://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/others/detail/1318056.htm,2020-11-26. [42] 高等学校令(大正七年十二月六日勅令第三百八十九号)[ED/OL].文部科学省https://www.mext.go.jp/b_menu/hak-usho /html/others/detail/1318057.htm,2020-12-18. [43] 國民精紳作興ニ關スル詔書(大正十二年十一月十日)[ED/OL].https://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/othe rs/detail/1317939.htm,2020-11-10. [44] (日)河野省三.国民道徳本義[M].東京:天地書房,1932. [45] (日)山路愛山 (弥吉).気質の修養[A].愛山小品文(第2集)[C].東京:警醒社,1907-1908.50-53. [46] (日)石井満.新渡戸稲造伝[M].東京:関谷書店,1934. 303-305. [47] (日)新渡戸稲造.平民道[A].随想録[C].東京:丁未出版社,1907.15-16. [48] (日)唐木順三.現代史への試み:型と個性と実存[A].(日)岡田勝明.現代史への試み(第 12 巻)[C].京都:燈影舎,2001.52. [49] (日)島薗進.死生学試論(2): 加藤咄堂と死生観の論述[J].死生学研究,2003,(2):8-34. [50] Morris-Suzuki.A History of Japanese Economic Thought[M].London:Routledge,2005.32-35. [51] (日)源了圆.德川思想小史[M].郭连友译.北京:外语教学与研究出版社,2009.45. [52] (日)山崎正董.横井小楠下巻遺稿編[M].東京:明治書院,1896.931-932. [53] 日本史籍協会.横井小楠関係史料一[M].東京:東京大学出版会,1977.915-916. [54] (日)瀬岡誠.近代住友の経営理念と宗教的基盤─キリスト教と陽明学を中心に[J].経済史研究,2001,5(0). [55] (日)西川正治郎.幽翁[M].東京:文政社,1933. [56] 鈴木馬左也翁伝記編纂会.鈴木馬左也[M].大阪:鈴木馬左也翁伝記編纂会,1961.561. [57] (日)青淵先生(渋沢栄一).修養談[J].竜門雑誌,1908,(241). [58] 渋沢青淵記念財団竜門社.渋沢栄一伝記資料(別巻第7)[M].東京:渋沢栄一伝記資料刊行会,1969,(5):520-531. [59] (日)大橋健二.良心と至誠の精神史―日本陽明学の近現代[M].東京:勉誠出版,1999.252. [60] 新しい時代における教養教育の在り方について(答申案)[ED/OL].文部科学省https://www.mext.go.jp/b_ me-nu/sh-ingi/chukyo/chukyo1/gijiroku/attach/1420976.htm,2020-11-03. [61] 教育基本法[ED/OL].文部科学省https://www.mext.go.jp/b_me-nu/kihon/about/mext_00003.html,2020-11-20. [62] 江畅,陶涛.中国传统价值观现代转换面临的任务[J].湖北社会科学,2019,(3):174-182. |
|
|
|