中国式现代化在全球南方媒体中的地缘分野与认知建构

摘要
图/表
参考文献
相关文章 (15)

全文: PDF (538 KB) HTML (1 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要中国式现代化作为突破西方中心主义发展范式的新型实践,其国际传播机制与认知图景亟待理论化阐释,是我国塑造国家形象的关键命题。以2012-2024年全球南方媒体多语种语料库为基础,运用质量结合的分析方法系统解析全球南方主流媒体对中国式现代化认知的演化过程与内在逻辑。研究发现,全球南方对中国式现代化的认知整体呈现“观望审视与顾虑—逐步接纳—主动融入”的螺旋演进特征,同时伴随显著的地缘分野;其认知差异与演化轨迹主要归因于区域历史渊源和地缘特征与中国式现代化本质内涵的交互作用。值得注意的是,尽管全球南方媒体报道立场趋于客观中立,但西方话语霸权的惯性仍渗透于部分国家的叙事框架,影响了全球南方认知的全面性。基于此,中国式现代化的国际传播需突破“单向经验输出”的传统路径,通过叙事策略差异化、传播载体多元化与内容供给具象化,有的放矢地提升国际传播能力,破解西方话语围堵,实现与全球南方认知共振,为构建更有效力的国际传播体系提供实践支撑。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	作者相关文章
	黄乐平
	高梦宁

关键词 ：全球南方, 国际传播, 中国式现代化, 国家形象, 叙事策略

Abstract：Chinese modernization, as a novel practice transcending Western-centric development paradigms, necessitates theoretical elaboration of its international communication mechanisms and cognitive landscapes—a pivotal task for shaping Chinese image. Drawing on a multilingual corpus (2012-2024) from Global South media, this study employs a mixed-methods approach to systematically examine the evolutionary process and inherent logic of perceptions of Chinese modernization among mainstream Global South media. Findings reveal that the Global South’s cognition follows a spiral evolution marked by “cautious observation and skepticism—gradual acceptance—active engagement”, with significant regional variations. These divergent trajectories are primarily shaped by the interplay between regional historical legacies, geopolitical characteristics, and the essential attributes of Chinese modernization. Notably, while media reporting in the Global South tends toward neutrality, vestiges of Western discursive hegemony persist in certain narrative frameworks, undermining the comprehensiveness of perceptions in the Global South. Consequently, international communication of Chinese modernization must move beyond unidirectional experiential dissemination. Strategic differentiation in storytelling, diversified communication platforms, and concrete content offerings are essential to enhance targeted communicative efficacy, counter Western discursive containment, foster cognitive resonance with the Global South, and build a more effective international communication system.

Key words： global south international communication Chinese modernization national image discursive strategies

收稿日期: 2025-10-20

中图分类号:

G206

基金资助:国家社科基金中华学术外译项目“历史唯物主义与中国道路”（23WZXB007）

通讯作者: 高梦宁,语言学博士,北京第二外国语学院讲师,主要从事语言学与国际传播研究。

作者简介: 黄乐平,经济学博士,北京语言大学副教授,深圳大学客座教授,主要从事区域国别与国际传播研究。

引用本文:

黄乐平, 高梦宁. 中国式现代化在全球南方媒体中的地缘分野与认知建构[J]. 《深圳大学学报》（人文社科版）, 2026, 43(2): 133-140. HUANG Le-ping, GAO Meng-ning. Geographical Dimensions and Cognitive Construction of Chinese Modernization in Global South Media. , 2026, 43(2): 133-140.

链接本文:

https://xb.szu.edu.cn/CN/ 或 https://xb.szu.edu.cn/CN/Y2026/V43/I2/133

[1] 习近平. 习近平谈治国理政(第2卷)[M].北京:外文出版社,2018.71.
[2] 习近平. 把握新发展阶段贯彻新发展理念构建新发展格局[J].奋斗,2021,(9):4-18.
[3] 中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议[N].人民日报,2021-11-17(001).
[4] 习近平.高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[N].人民日报,2022-10-26(001).
[5] 中共中央关于进一步全面深化改革推进中国式现代化的决定[N].人民日报,2024-07-22(001).
[6] 宁海林,常誉维.中美主流媒体的“中国式现代化”国际传播话语分析——基于《中国日报》《纽约时报》的报道[J].现代传播(中国传媒大学学报),2024,46(5):51-60.
[7] 胡暄林,周丽.“中国式现代化”的国际话语建构探究[J]. 传媒,2024,(12):60-62.
[8] 李靓,李明轩.中国式现代化对外传播话语体系的构建 ——价值内涵、话语创新与传播策略[J].传媒,2024,(4): 57-59.
[9] 尹丽君,朱一凡.数字人文视域下非洲与拉美媒体对“中国式现代化”概念的阐释——以Factiva数据库的英语新闻为例[J].外语电化教学,2024,(2):38-46+106.
[10] 尹婧,车效梅.人类命运共同体视域下中国式现代化模式在阿拉伯世界的反响[J].阿拉伯世界研究,2024,(4):3-29+157.
[11] 张龙飞.印度智库对中印关于“全球南方”领导权之争的认知评析[J].南亚研究季刊,2024,(3):1-16+156.
[12] Oviedo E D.El Ascenso de China y Sus Efectos en la Relación con Argentina: The Rise of China and Its Effects on Relations with Argentina[J].Estudios Interna-cionales(Santiago),2015,47(180):67-90.
[13] Di Tommaso M R, Angelino A.Vietnamese Industrial Development:Following Washington on the Road to Bei-jing[J].International Journal of Emerging Markets,2021,16(3):241-263.
[14] 于江. “中国式现代化”相关概念的历史溯源与语义变迁[J].江苏科技大学学报(社会科学版),2025,25(1):8-14.
[15] 刘婧雅,黄少成.中国式现代化概念的历史溯源、语义嬗变与话语创新[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2025,46(4):39-45.
[16] Blei D M, Ng A Y, Jordan M I.Latent Dirichlet Alloca-tion[J].The Journal of Machine Learning Research,2003,3(3):993-1022.
[17] Mikolov T, Sutskever I, Chen K, et al.Distributed Repr-esentations of Words and Phrases and Their Composi-tionality[C].International Conference on Neural Informa-tion Processing Systems,Curran Associates Inc,2013.3111-3119.
[18] 徐明华,李丹妮,王中字.“有别的他者”:西方视野下的东方国家环境形象建构差异——基于Google News中印雾霾议题呈现的比较视野[J].新闻与传播研究,2020,27(3):68-85+127.
[19] Bormann E G.Symbolic Convergence Theory:A Commu-nication Formulation[J].Journal of Communication,1985, 35(4):128-138.
[20] Said E W.Orientalism[M].London,England:Penguin,1978. 255-284.
[21] 郭存海.中国的国家形象构建:拉美的视角[J].拉丁美洲研究,2016,38(5):43-58+155.
[22] 黄乐平,余倩盈,高梦宁.拉美国家媒体和学术界对中共二十大的认知特点及原因——基于语料库话语和文献分析法[J].拉丁美洲研究,2023,45(6):63-81+152.
[23] 楼宇. 拉美学界关于中国式现代化的若干认知[J].国外理论动态,2023,(1):14-22.
[24] 韩建伟,丁俊.现代化视阈下中阿文明互鉴的理路与进路[J].西亚非洲,2024,(6):3-29+155-156.
[25] 李洪峰. 中国国家形象在非洲的构建与传播:挑战与应对[J].对外传播,2021,(3):27-31.
[26] 中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议[N].人民日报,2025-10-29(001).