基于国家、城市、企业的中国形象国际传播赋能结构与模式

摘要
图/表
参考文献
相关文章 (11)

全文: PDF (635 KB) HTML (1 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要近年来,西方中心主义思想主导下的国际舆论对中国发起猛烈攻击,面对复杂严峻的外部环境,基于赋能理论视角,构建以价值共创为核心,以国家、城市和企业为主要传播行为体的中国形象国际传播赋能结构,具有重要的理论价值和实践意义。这一传播赋能结构基于国家、城市、企业3个维度,从宏观、中观、微观层面构建中国形象国际传播由点到线、由线到面再由面到网的价值共创行为体网络,旨在打通国际交往中的信息逆差,增强多元主体的整合优势和传播价值创造的持续驱动力。 “一带一路”背景下,应当以企业“走出去”带动城市和国家形象的多维塑造,以中国形象国际传播赋能结构建设帮助中资企业品牌走出疫情下的贸易困局,以上下联动、软硬兼顾的形象传播艺术和形象传播效能促进中国综合国际竞争力的全面提升。这需要中国形象国际传播政策制定者、研究者和实践者扭转形象传播“自上而下、政府先行”的单一传统思路,构建“上下互动、全域沟通”的复合传播新路径,形成国家赋能、城市赋信、企业赋利的中国形象国际传播新模式。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	作者相关文章
	戴永红
	付乐

关键词 ：中国形象, 国际传播, 赋能结构, 价值共创, 中资企业

Abstract：In recent years, international public opinion dominated by Western-centrism has been hurling attacks on China. In face of a grave and complex external environment, it is of great theoretical value and practical significance to construct an empowerment structure on the basis of empowerment theory, which centers on value co-creation and engages the state, individual cities, and enterprises to boost China's global image. This dissemination empowerment structure, based on the three dimensions of the state, individual cities, and enterprises, builds a value co-creation network at macro-meso-micro levels, aiming to reverse the information deficit in international dissemination and increase the advantage of the collaboration at different levels and driving forces for sustainable development of dissemination value creation. In the context of the Belt and Road Initiative (BRI), multidimensional efforts are required to boost city image and national image with enterprises going global, help Chinese enterprises and brands get out of the trade predicament during the pandemic with the construction of the empowerment structure to boost China's global economy and make joint efforts at different levels and take a carrot-and-stick approach to enhance China's comprehensive international competitiveness. To accomplish these tasks, decision-makers, researchers, and implementers of China's policy in international dissemination of national image should give up the traditional top-down mentality with the government taking the lead, open up a new way for boosting China's global image with a collaborative interconnected multi-level structure, and make it not only empower Chinese enterprises, but also enhance the credibility and bring benefits to them.

Key words： China's national image international dissemination empowerment structure value co-creation Chinese enterprises

收稿日期: 2022-02-20

中图分类号:

G206

作者简介: 戴永红,深圳大学外国语学院、深圳大学区域国别与国际传播研究院、深圳大学中国海外利益研究院特聘教授、博士生导师,主要从事国际关系与国际传播研究;付乐,深圳大学传播学院政治传播专业博士生,主要从事国际传播与地缘政治研究。

引用本文:

戴永红, 付乐. 基于国家、城市、企业的中国形象国际传播赋能结构与模式[J]. 《深圳大学学报》（人文社科版）, 2022, 39(4): 5-10. DAI Yong-hong, FU Le. The Empowerment Structure and Pattern for the International Dissemination of China's National Image with the Joint Efforts of the State, Individual Cities, and Enterprises. , 2022, 39(4): 5-10.

链接本文:

https://xb.szu.edu.cn/CN/ 或 https://xb.szu.edu.cn/CN/Y2022/V39/I4/5

[1] 习近平在中共中央政治局第三十次集体学习时强调加强和改进国际传播工作展示真实立体全面的中国[EB/OL].http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2021-06/01/c_1127517461.htm,2022-03-15.
[2] (美)罗伯特·福特纳.国际传播——全球都市的历史、冲突及控制[M].刘利群译.北京:华夏出版社,2000.5-6.
[3] 程曼丽. 信息全球化时代的国际传播[J].国际新闻界,2000, (4):17-21.
[4] 刘笑盈,何兰.国际传播史[M].北京:中国传媒大学出版社,2011.3.
[5] Heiz-Dietrich Fischer, John C.Merrill et al.International and Intercultural Communication(2nd Edition)[M].New Yo-rk:Hastings House Publisher,1976.21.
[6] 刘艳房,张骥.国家形象及中国国家形象战略研究综述[J].探索,2008,(2):69-73.
[7] 吴飞,陈艳.中国国家形象研究述评[J].当代传播,2013,(1):8-11.
[8] 周庆安. 当代国际传播的三重困境与策略性突围[J].中国记者,2011,(8):49-50.
[9] 叶皓. 公共外交与国际传播[J].现代传播(中国传媒大学学报),2012,34(6):11-19.
[10] 欧亚,任远哲.新冠肺炎疫情下的“一带一路”:国际舆情与应对策略[J].国际传播,2020,(4):10-19.
[11] 张中祥. 中国对外援助为什么会遭到前所未有的质疑[J].武汉大学学报(哲学社会科学版),2019,72(3):179-184.
[12] 翟慧霞. 皮尤调查特点及国际舆论引导——以近三年美国皮尤全球调查“周边国家民众对华认知”为例[J].对外传播,2015,(1):24-26.
[13] Barner R.Enablement:The Key to Empowerment[J].Training and Development Journal, 1994,48(6): 33-36.
[14] 雷巧玲. 授权赋能研究综述[J].科技进步与对策,2006,(8):196-199.
[15] Makinen M.Digital Empowerment as a Process for Enhancing Citizens’ Participation[J].E-learning,2006,3(3):381-395.
[16] Rogers E.M.,Singhal A.Empowerment and Communication:Lessons Learned From Organizing for Social Change[J].Communication Yearbook,2003,27(1):67-85.
[17] Maria Touri.Development Communication in Alternative Food Networks:Empowering Indian Farmers through Global Market Relations[J].The Journal of International Communication,2016,22(2):209-228.
[18] Melissa B. Adams,Melissa A. Johnson. Acculturation,Pluralism, Empowerment: Cultural Images as Strategic Communication on Hispanic Nonprofit Websites[J].Journal of International and Intercultural Communication,2020,13(4):309-327.
[19] 丁未. 新媒体与赋权:一种实践性的社会研究[J].国际新闻界,2009,(10):76-81.
[20] 吴予敏. “重构中国传播学”的时代场景和学术取向[J].国际新闻界,2018,40(2):85-98.
[21] 胡智锋,刘俊.主体·诉求·渠道·类型:四重维度论如何提高中国传媒的国际传播力[J].新闻与传播研究,2013, 20(4):5-24+126.
[22] 赵强. 中国国家舆论安全研究[J].政治学研究,2009,(2):42-53.
[23] 卢永春,杨阳,张媛.2020中国百强城市海外传播影响力指数报告发布[EB/OL].http://www.Peopleweekly.cn/html/2020/chengshi_0417/29162.html,2022-04-17.
[24] 陈映芳. 城市中国的逻辑[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2012.18.
[25] 范红.国家形象的多维塑造与传播策略[J].清华大学学报(哲学社会科学版),2013, 28(2):141-152+161.
[26] Lopez C.,Gotsi M.,Andriopoulos C.Conceptualising the Influence of Corporate Image on Country Image[J].European Journal of Marketing,2011,45(11/12):1601-1641.
[27] 刘彦平. 城市影响力及其测度——基于200个中国城市的实证考察[J].城市与环境研究,2017,(1):25-41.
[28] Zimmerman M.Empowerment Theory:Psychological,Organizational and Community Levels of Analysis[M].New York:Plenum Publishers,2000.43-63.