儒学的现代化:日本修养主义的历史演进
周菲菲1,2
1.南京航空航天大学外国语学院,江苏 南京 211106;
Modernization of Confucianism：The Historical Evolution of “Shūyoushugi” （修養主義） in Japan
ZHOU Fei-fei1,2
1. College of Foreign Languages, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics,Nanjing, Jiangsu, 211106；
摘要 明治20年代,在经历了激烈的明治维新变革后,日本社会失范,在知识体系和教育方法的近代化、近代工业发展、民族国家形成及与之相应的人才培育等方面,都面临着现代转型问题。如何协调传统与近代、东方与西方、个人与社会、身体与精神的关系成为当时社会的主要矛盾。为匡正激进西化弊病,日本的知识界以“修养”概念为核心、以国民德育为目标,有效地在儒家修身之道与西学之间建立起了多维度的联系。在经历了明治初期的草创期、明治中期的形成期、明治晚期到大正、昭和年间的定型和实用化转化期后,修养主义成为了日本大众文化的核心、当代教育思想及劳动伦理、实业观念的重要渊源,对于整体国民素质的提高乃至民族主体性的树立,起到了不可或缺的作用。修养主义作为一种国民道德意识培养方式、扎根于普通国民认知体系的“国家精神”,既是日本对儒学现代化的一次较为有效的尝试,是对东方思想普遍意义的有参照价值的探索,也是日本资本主义得以形成的核心伦理支撑。
关键词 ：
儒学 ,
现代化 ,
日本 ,
修养主义 ,
历史演进 ,
阳明学 ,
国民德育
Abstract ：In the Meiji 1920s, radical changes were led to by the Meiji Restoration, Japanese society was out of shape. It was faced with problems of modern transformation in terms of the knowledge system, educational methods, the development of industry, the formation of a nation-state and the corresponding cultivation of human resources. How to reconcile tradition and modernity, East and West, individual and society, body and spirit, became the main conflict in society.In order to rectify the ills of radical westernization, the Japanese intelligentsia effectively established a multi-dimensional link between “Shūshin”(修身, cultivation of the self) and western studies, with the concept of “Shūyoushugi”(修養主義, cultivation) as the core and successful national moral education as the goal. After a period of inception in the mid-Meiji period, a period of formation in the mid-Meiji period, and a period of finalization and practical transformation from the late Meiji to the Taisho and Showa periods, Shūyoushugi became the core of Japanese popular culture and an important source of contemporary educational thought, labour ethics and industrial concepts. It also played an essential role in the improvement of the quality of the nation as a whole and in the establishment of national subjectivity. The development of Shūyoushugi is both a relatively effective attempt to modernise Confucianism in Japan and a valuable reference for the universal significance of Eastern philosophy.
Key words ：
Confucianism
modernization
Japan
Shūyoushugi(修養主義)
historical evolution
Yangmingology
national moral education
收稿日期: 2021-02-16
作者简介 : 周菲菲,文学博士,南京航空航天大学外国语学院副教授,硕士生导师,日本东京大学综合文化研究科外籍研究员,主要从事中日文化交流史研究。
[1] (日)幸田露伴.日本歌[A].蝸牛会.露伴全集·雑纂[C].東京:岩波書店,1979.37-38.
[1]
周磊. 宋明儒学道统论的三种谱系及派系特征
[2]
韩升. 新时代人才引领发展的战略地位、关键环节与实践路向
[3]
李爱龙. 从资本逻辑到人民逻辑：生命政治本土化的主题与方向
[4]
蔡武进. 我国文化治理现代化70年：历程和走向
[5]
颜炳罡. “乡村儒学”的由来与乡村文明重建
[6]
刘方平. 建国70年中国对外援助治理体系现代化：脉络与走向
[7]
张践. 月印万川、理一分殊和分映万灯背后的共同价值
[8]
徐勇. 以服务为重心：基层与地方治理的走向——以日本为例及其对中国的启示
[9]
秦前红. 从市场经济法律体系到民主政治法律体系：中国现代化进程中的法治命题
[10]
彭宣维. 作为框架的关系过程与词义范畴化——《说文解字》相关词义形成的功能—认知解释
[11]
何玉长, 刘泉林. 建设现代化经济体系重在实体经济现代化
[12]
陈鹏, 马兰兰. 汉代儒学建制与王权法统的整合及主体精神的失落
[13]
贾彦峰. 改革开放以来阶层流行语的历史演进、特点和趋势
[14]
邹海贵. 国家治理生态：以法治为主导的“德法合治”——兼与戴茂堂、余达淮两位教授商榷
[15]
王浦劬, 雷雨若. 我国城市治理现代化的范式选择与路径构想
2021, Vol. 38 
粤公网安备44030502007936号