Abstract：The poem “Night Stay in Yunchu Cave, Yusi Mountain: Composed in the Style of Li Qianshi” by WANG Yang-ming, auctioned from Japan in 2025, is not found in various “Complete Works of Wang Yangming” from ancient to modern times in terms of poetic titles. It was created on June 15th, 1520, in the 15th year of the Ming Dynasty’s Zhengde era, as a response to the rhythm of his colleague and subordinate Li Su. The “Once Again following Li Su’s Poetry” was written at the same time. The re-emergence of this poem can help correct the chronological error in WANG Yang-ming’s poetry research community regarding “Once Again following Li Su’s poetry”. In terms of its main text, although it was not included in the “Complete Works of Wang Wencheng Gong” carved by Xie Tingjie in the sixth year of the Longqing reign (1572), it was included in the “Longqing Linjiang Prefecture Annals” and various local chronicles of later generations. However, the poetic title was lost and the main text was modified more than once, causing some damage to the original poetic meaning. By examining the poem “Night Stay in Yunchu Cave, Yusi Mountain: Composed in the Style of Li Qianshi” together with several poems on the theme of dreams from the same year, it can be found that from mid-June to the end of August in the fifteenth year of the Ming Zhengde reign, WANG Yang-ming’s spiritual world experienced a turning point from sadness, disillusionment to righteous indignation. Eventually, he let go of the troubles of reality and devoted himself fully to his study of the world’s conscience. Focusing on his trip to Yusi Mountain, WANG Yang-ming composed five poems within one or two days, including “Night Stay in Yunchu Cave, Yusi Mountain: Composed in the Style of Li Qianshi”. These poems are in various styles, and it is not difficult to speculate on the abundance of works by other people in the same industry. Yusi Mountain Singing and Harmony is one of the examples of WANG Yang-ming’s lifelong practice of not giving up his “calligraphy”, which has certain indica
潘承玉. 新出王阳明诗翰《夜宿玉笥山云储洞用李佥事韵》的诗学价值[J]. 《深圳大学学报》（人文社科版）, 2026, 43(1): 151-159.
PAN Cheng-yu. The Value of Poetry Research of WANG Yang-ming’s Newly Published Poem “Night Stay in Yunchu Cave, Yusi Mountain: Composed in the Style of Li Qianshi”. , 2026, 43(1): 151-159.
2026, Vol. 43 
粤公网安备44030502007936号