|
|
|
| German Intellectuals’ Perception of China in the 20th Century |
| WEN Xin |
| Institute of European Studies, Xi’an International Studies University, Xi’an, Shaanxi, 710128 |
|
|
|
|
Abstract German intellectuals’ perception of China is an important source of thought that influences the formation and evolution of German’s general view of China. Different from the negative and derogatory view of China of the West in the 19th century, German intellectuals’ extensive and in-depth understanding of China in the 20th century reflects the development of globalization and the influence of modernity in the 20th century. The study of Sino-German cross-cultural philosophy and the global history reveals that in the 20th century due to historical context, social changes, and difference in cognitive subjects German intellectuals shifted from viewing China as a traditional eastern utopia to seeing China as a modern country modelled on Europe in social economy and universally recognized by international community. Their position on China also changed from Eurocentric to rational and universal. It is obvious that German intellectuals’ perception of China in the 20th century was modernized and reflective of the historical changes of human civilization. It particularly reflects the German intellectuals’ pursuit of a global and holistic perspective and the “rational agreement” between China and Germany. The review of the German intellectuals’ perception of China bears out China’s involvement and interaction in the development of German thought history, and it can provide theoretical and historical reference for the construction of China’s image and the mutual respect between China and other countries in the era of globalization.
|
|
Received: 10 September 2021
|
|
|
|
|
|
[1] Assmann J.Das kulturelle Ged chtnis.Schrift, Erinnerung und politische Identit t in frühen Hochkulturen[M].Münc-hen:C.H.Beck,1997.160.
[2] 夏瑞春. 德国思想家论中国[M].南京:江苏人民出版社, 1995.1-16.
[3] 张祥龙. 思想方式与中国观——几位德国思想家的中国观分析[J].河北学刊,2000,(5):18-21.
[4] 张汝伦. 德国哲学家与中国哲学[J].复旦学报(社会科学版), 2015,(2):48-54.
[5] 彭富春. 什么是物的意义?——庄子、海德格尔与我们的对话[J].哲学研究,2002,(3):50-57.
[6] 李雪涛. 论雅斯贝尔斯“轴心时代”观念的中国思想来源[J].现代哲学,2008,(6):91-101.
[7] 刘小枫. 从“轴心时代”到“天下时代”——论沃格林《天下时代》中的核心问题[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2019,(5):13-29.
[8] 陈敏. 弗·施莱格尔的中国观与18-19世纪之交的欧洲汉学[J].国际汉学,2020,(3):120-129.
[9] (德)奥斯瓦尔德·斯宾格勒.西方的没落[M].合肥:安徽人民出版社,2012.370-399.
[10] 张国刚. 欧洲的中国观:一个历史的巡礼与反思[J].文史哲,2006,(1):108-118.
[11] 吴子林. 文化交往或对话可能吗?——论东西方文化的和合创生[J].人文杂志,2021,(8):60-69.
[12] 郑家栋. “只有一个上帝能救渡我们”——读《海德格尔与东亚思想》[J].读书,2003,(6):27-36.
[13] 张祥龙. 海德格尔思想与中国天道:终极视域的开启与交融[M].北京:中国人民大学出版社,2011.347.
[14] 马琳. 海德格尔论中西方对话[M].北京:中国人民大学出版社,2010.289-293.
[15] 金天鸿. 试论海德格尔的“原初伦理处境”构想[J].世界哲学,2021,(2):105-112.
[16] 徐戬. 形上之道与文质之辨——评刘小枫的《海德格尔与中国》[J].人文,2020,(1):313-321.
[17] 金寿铁. 恩斯特·布洛赫与中国哲学——论恩斯特·布洛赫的孔子老子观[J].福建论坛,2011,(10):72-79.
[18] Bloch,E.Das Prinzip Hoffnung[M].Frankfurt/Main:Suhrk-amp,1959.1439.
[19] (德)亚克西姆·纳得考.马克斯·韦伯眼中的孔子:韦伯中国史观中的精神与自然力[J].中国历史地理论丛,2006,(4):143-150.
[20] (德)马克斯·韦伯.儒教与道教[M].北京:商务印书馆, 2004. 317.
[21] 陈赟. 儒家孝道伦理与超越性问题——重思马克斯·韦伯关于儒家孝道的论述[J].道德与文明,2021,(3):47-60.
[22] 陈占江. 现代性的他者:“传统”与“中国”——以马克斯·韦伯和黄仁宇为讨论对象[J].社会学评论,2017,(4):61-73.
[23] (德)马克斯·韦伯.中国的宗教——儒教与道教[M].桂林:广西师范大学出版社,2004.277.
[24] Max Weber.The Religion of China,Confucianism and Taoism[M].New York:Free Press,1968.138-140.
[25] 郑飞.韦伯:文明比较视野下的中国研究[J].江海学刊, 2021,(1):76-81.
[26] 何蓉. 《儒教与道教》里的世界与中国[J].广东社会科学,2020,(6):175-183.
[27] 陈志强. 为什么还要重读《白银资本: 重视经济全球化中的东方》[J].史学集刊,2012,(5):126-128.
[28] 赵凌云,谭振义.全球化时代的世界史观与20世纪中国的历史创造——兼评弗兰克·贡德的《白银资本》与“全球体系史观”[J].浙江社会科学,2013,(8): 5-17+155.
[29] (德)贡德·弗兰克.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].成都:四川人民出版社,2017.4-12.
[30] (英)约翰·霍布森.西方文明的东方起源[M].济南:山东画报出版社, 2009.266-268.
[31] 王向远. 从东方学史看百年来我国东西方文化问题的四次论争[J].山东社会科学,2020,(4):44-58.
[32] 刘禾. 欧洲路灯光影以外的世界——再谈西方学术新近的重大变革[J].读书,2000,(5):66-74.
[33] (德)雅斯贝斯.雅斯贝斯哲学自传[M].上海:上海译文出版社,1989.68-69.
[34] 温馨. 统摄、轴心时代、交往:雅斯贝尔斯视域中的老子思想研究[J].中国道教,2020,(3):32-37.
[35] (德)雅斯贝尔斯.大哲学家[M].北京:社会科学文献出版社,2012.123-124.
[36] (德)莱斯利·A.哈贝马斯[M].北京:中华书局,2014.95.
[37] 宋晓丹. 命运共同体的理性观基础——哈贝马斯交往理性范式的中国启示[J].湖北社会科学,2018,(2):19-25.
[38] 包亚明. 现代性的地平线——哈贝马斯访谈录[M].上海:上海人民出版社,1997.137.
[39] 吕勇. 世界历史语境下中国形象的哲学建构——从黑格尔到马克思的中国观及其启示[J].湖南社会科学,2018,(2):51-56. |
|
|
|
2022, Vol. 39 
