由“儒学在美国”到“美国的儒学”：百年美国儒学发展脉络

摘要
图/表
参考文献
相关文章 (15)

全文: PDF (578 KB) HTML (1 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要美国儒学作为海外儒学之重要支脉,其形成与发展呈现出明显的阶段性。第一阶段：汉学研究的兴起时期;第二阶段：美国汉学研究的开展阶段;第三阶段：汉学与“中国学”的分化与并容时期;第四阶段：美国儒学研究的纵深发展;第五阶段：后现代时期的美国儒学的新动向。仔细梳理这种阶段性可以发现,美国儒学的发展透显出由汉学而儒学进而哲学的理路。而且,参照“中国哲学”学科在中国形成所引发的“哲学在中国”与“中国的哲学”问题而言,可以说,美国儒学史是由“儒学在美国”到“美国的儒学”的历程,而这一历程的实现缘于儒学亦可以解答美国社会的哲学问题。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	程志华

关键词 ：美国儒学, 阶段性, 汉学, 哲学

Abstract：As an important branch of overseas Confucianism, American Confucianism has undergone distinct stages in its formation and development. The first stage witnessed the rising of Sinology. The second stage saw the development of American Sinology. The third stage was characterized by the differentiation and co-existence of Sinology and “China studies”. The fourth stage was the further development of American Confucianism. The new trend of American Confucianism in postmodern period marked the fifth stage. Combing through these stages, we can find that American Confucianism has evolved from Sinology to Confucianism and then to philosophy. Besides, in reference to evolution of “Chinese philosophy” from “philosophy in China” to “Chinese philosophy”, we may say that American Confucianism has gone through a history of evolution from “Confucianism in America” to “American Confucianism” and that the realization of this process can be attributed to the fact that Confucianism can offer some answers to philosophical questions in America.

Key words： American Confucianism stages Sinology philosophy

收稿日期: 2016-10-08

B222.9

基金资助:国家社科基金项目“美国儒学史”（14FZX037）; 教育部人文社会科学项目“台湾‘鹅湖学派'研究”（13YJA720004）

作者简介: 程志华,哲学博士,河北大学哲学系教授,博士生导师,主要从事中国近现代儒学、中西比较哲学研究。

引用本文:

程志华. 由“儒学在美国”到“美国的儒学”：百年美国儒学发展脉络[J]. 《深圳大学学报》（人文社科版）, 2017, 34(3): 5-12. CHENG Zhi-hua. The Centurial Development of American Confucianism: from “Confucianism in America” to “American Confucianism”. , 2017, 34(3): 5-12.

链接本文:

https://xb.szu.edu.cn/CN/ 或 https://xb.szu.edu.cn/CN/Y2017/V34/I3/5

[1] 黄节.李氏焚书跋[A].张建业.李贽文集(第一卷)[M].北京:社会科学文献出版社,2000.245.
[2] 伏尔泰.哲学辞典[M].王燕生译.北京:商务印书馆,1991.331.
[3] 卫三畏.中国总论[M].陈俱译.上海:上海古籍出版社,2005.910.
[4] 马森.西方的中华帝国观[M].杨德山译.北京:时事出版社,1999.24-25.
[5] 雅斯贝斯.历史的起源与目标[M].魏楚雄等译.北京：华夏出版社,1989.7-9.
[6] 狄百瑞.中国的自由传统[M].李弘祺译,香港:香港中文大学出版社,1983.136.
[7] 安乐哲.儒家学说与社会进步——美国的“东方化”[J].东方论坛,2006,(6):10.
[8] 郭齐勇,郑文龙.杜维明文集(第五卷)[M].武汉:武汉出版社,2002.
[9] 唐君毅.中华人文与当今世界[M].台北:学生书局,1975.
[10] 李学勤.国际汉学著作提要[M].南昌:江西教育出版社,1996.
[11] 程志华.哲学概念三解[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2011,(1)：6.
[12] Elijah Coleman Bridgeman.Education among the Chinese[J].Chinese Repository. 1835,4(5)：4-5.
[13] 林乐知,任廷旭.全地五大洲女俗通考(第十集上卷)[M].吴江,任保罗译.上海:上海华美书局,1903.20.
[14] 林乐知,蔡尔康.险语对下之中[M].台北：华文书局,1968. 15951.
[15] Berthold Laufer. Some Fundamental Ideas of Chinese Culture[J].The Journal of Race Development,1914,5(2).
[16] Derk Bodde. Dominant Ideas in the Formation of Chinese Culture[J].Journal of the American Oriental Society, 1942,62(4).
[17] 杨联陞.中国文化中报、保、包之意义[M].贵阳:贵州人民出版社,2009.82.
[18] 费正清.费正清对华回忆录[M].陆惠勤等译.北京:知识出版社,1991.115.
[19] 杜维明.东亚价值与多元现代性[M].北京:中国社会科学出版社,2001.19.
[20] 陈荣捷.中国哲学之理论与实际——特论人本主义[A].黎登鑫译.方东美.中国人的心灵:中国哲学与文化要义[C].台北:联经出版事业股份有限公司,1984.14.
[21] 陈荣捷.中国形上学之综合[A].方东美.中国人的心灵:中国哲学与文化要义[C]. 台北:联经出版事业股份有限公司,1984.
[22] 顾立雅.孔子与中国之道[M].高专诚译.郑州:大象出版社,2000.5.
[23] 倪德卫.儒家之道:中国哲学之探讨[M].周炽成译.南京:江苏人民出版社,2006.
[24] 陈荣捷.王阳明与禅[M].台北:学生书局,1984.
[25] 费正清.中国:传统与变迁[M].张沛译.北京:世界知识出版社,2002.3.
[26] 柯文.在中国发现历史——中国中心观在美国的兴起[M].林同奇译.北京:中华书局,2002.
[27] 列文森.儒教中国及其现代命运[M].郑大华等译.北京:中国社会科学出版社,2000.359-360.
[28] 傅伟勋.从西方哲学到禅佛教[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1989.51.
[29] 傅伟勋.从创造的诠释学到大乘佛学[M].台北:东大图书公司,1990.45.
[30] 李翔海,邓克武.成中英文集(第四卷)[M].武汉:湖北人民出版社,2006.119.
[31] 成中英.创造和谐[M].上海:上海文艺出版社,2002.234.
[32] 郭齐勇,郑文龙.杜维明文集(第二卷)[M].武汉:武汉出版社,2002.
[33] 郝大维,安乐哲.期望中国:对中西文化的哲学思考[M].施忠连等译.上海:学林出版社,2005.138.
[34] 郝大维,安乐哲.汉哲学思维的文化探源[M].施忠连译.南京:江苏人民出版社,1999.194.
[35] 郝大维,安乐哲.导言：期待论证[A]. 郝大维,安乐哲.期望中国：对中西文化的哲学思考[M].施忠连等译. 上海:学林出版社,2005.“导言”12.
[36] 郝大维,安乐哲.先贤的民主——杜威、孔子与中国民主之希望[M].何刚强译.南京:江苏人民出版社,2004.111-142.
[37] 谢无量.中国哲学史[M].台北:中华书局,1980.1.
[38] 胡适.中国哲学史大纲(卷上)[M].北京:东方出版社,1996.4.
[39] 冯友兰.中国哲学史(上册)[M].北京:中华书局,1961.
[40] 金岳霖.审查报告二[A].冯友兰.中国哲学史(下册)[M].北京:中华书局,1961.
[41] 何兆武,柳卸林.中国印象——世界名人论中国文化(上册) [M].桂林:广西师范大学出版社,2001.3.
[42] 黑格尔.哲学史讲演录(第一卷)[M].贺麟等译.北京:商务印书馆,1959.119-120.
[43] 雅克·德里达.书写与差异[M].张宁译.北京:生活·读书·新知三联书店,2001.9-10.
[44] 牟宗三.中西哲学之会通十四讲[M].上海:上海古籍出版社,1997.5.
[45] 牟宗三.中国哲学十九讲[M].上海:上海世纪出版集团,2005.6.
[46] 张岱年.中国哲学大纲[M].北京:中国社会科学出版社,1982.“序论”2.
[47] 蔡仁厚.牟宗三先生学思年谱[M].台北:学生书局,1996.56.
[48] Elijah Coleman Bridgeman. Introduction[J].Chinese Repository. 1832,1(5):2.
[49] Homer H Dubs. Hsüntze: The Moulder of Ancient Confucianism[M]. London:Arthur Probsthain, 1927.
[50] 狄百瑞.亚洲价值与人权:儒家社群主义的视角[M].尹钛译.北京:社会科学文献出版社,2012.150.
[51] 史华慈.思想的跨度与张力:中国思想史论集[M].郑州:中州古籍出版社,2009.161-174.
[52] Rebecca L. Walker and Philip J. Ivanhoe: Working Virtue: Virtue Ethics and Contemporary Moral Problems[M]. New York: Oxford University Press, 2007. 3.
[53] Philip J. Ivanhoe, Bryan W. Van Norden, Introduction, Readings in Classical Chinese Philosophy[M]. New York: Seven Bridges Press, 2001.XVII.
[54] 南乐山.当代儒家思想的扩展形态[A].崔雅琴译.俞立中.智慧的圣坛[C].上海:华东师范大学出版社,2008.21.
[55] 李学勤.国际汉学漫步[M].石家庄:河北教育出版社,1997.“序”2.
[56] 侯且岸.论美国汉学史研究[J].新视野,2000,(4)：75.